Übersetzungen im europäischen und internationalen Zivilprozessrecht

RIW 2006, 352

Schütze

Übersetzungen im europäischen und internationalen Zivilprozessrecht – Probleme der Zustellung

Zustellungen dienen dazu sicherzustellen, dass der Zustellungsadressat Kenntnis von Schriftstücken erhält. Das ist insbesondere bei Klageschriften bedeutsam. Kenntnis ist aber nur möglich, wenn das Schriftstück in einer Sprache abgefasst ist, die der Zustellungsadressat beherrscht. Deshalb machen die autonomen Zustellungsrechte und die Staatsverträge deren Durchführung regelmäßig von der Beifügung einer Übersetzung abhängig. …

Schütze, RIW 2006, 352-356

Sehr geehrter Leser,

Sie sind zur Zeit nicht angemeldet. Bitte loggen Sie sich ein, um das Dokument der Zeitschrift Recht der internationalen Wirtschaft zu lesen.
zum Login

Sind Sie bereits Leser der Zeitschrift und möchten Sie auch die R&W-Online Datenbank dieser Zeitschrift nutzen, dann können Sie die Zeitschrift sofort freischalten.

Bestellen Sie ein Abonnement für die Zeitschrift Recht der internationalen Wirtschaft, um die R&W-Online Datenbank dieser Zeitschrift zu nutzen. Abonnement abschließen.